TRADUÇÕES EM PORTUGUÊS, INGLÊS E FRANCÊS

TRADUÇÕES EM PORTUGUÊS, INGLÊS E FRANCÊS Tenho a satisfação de lhe oferecer meus serviços de tradução e revisão de textos em português, inglês e francês. Ficarei agradecida se você resolver indicar meu trabalho a pessoas que possam precisar dele.

POR QUE ESCOLHER MEUS SERVIÇOS?
Quali dade - Excelente qualificação e grande experiência profissional que asseguram a alta qualidade do trabalho, reconhecida por dezenas de clientes satisfeitos.
Preços competitivos - Preços inferiores aos cobrados por empresas, sem prejuízo da qualidade dos serviços prestados (boa relação custo- benefício).
Pontualidade - Respostas rápidas às mensagens recebidas e realização do trabalho sempre dentro do prazo combinado.
Experiência - Mais de 20 anos de experiência profissional, com prática em tradução e revisão de dissertações, artigos (especialmente médicos e científicos), sites, manuais, contratos, currículos, revistas, livros técnicos e textos em geral.
Confidencialid ade - Garantia de sigilo no que concerne a informações pessoais e textos do cliente.
Praticidade - Comunicação e envio de textos por e-mail em dias úteis, fins de semana e feriados e possibilidade para o cliente de pagamento pela Internet, ou seja, com comodidade para realizar tudo no mesmo local.

MODO DE TRABALHO
O cliente me envia por e-mail o texto a ser traduzido ou revisado, geralmente em um arquivo do Word, para que eu possa lhe fornecer um orçamento (prazo de entrega e valor do serviço solicitado). Ocorrendo a confirmação do interesse, eu realizo e envio o trabalho dentro do prazo estabelecido. O pagamento é efetuado mediante depósito em conta bancária. Essa é uma maneira eficaz de se trabalhar com pessoas de diversas cidades.

QUALIFICAÇÃO
Bacharel em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS);
Conclusão do curso de inglês do Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano (ICBNA);
Aprovação no exame Michigan de proficiência em inglês;
Conclusão do curso de francês da Aliança Francesa;
Aprovação no exame Nancy de proficiência em francês;
Tradutora concursada do Estado do Rio Grande do Sul há 18 anos;
Prestação de serviços de tradução e revisão para pessoas físicas e jurídicas há mais de 20 anos, com experiência nos mais diversos tipos de textos e áreas de conhecimento.

PREÇOS
Os preços referidos abaixo podem ser reduzidos segundo as características e a extensão do trabalho.

Revisão de textos em português: R$ 0,03 por palavra (R$ 7,50 por lauda com 250 palavras);
Tradução inglês- português: R$ 0,09 por palavra (R$ 22,50 por lauda com 250 palavras);
Tradução francês- português: R$ 0,09 por palavra (R$ 22,50 por lauda com 250 palavras);
Tradução português- inglês: R$ 0,12 por palavra (R$ 30,00 por lauda com 250 palavras);
Tradução português- francês: R$ 0,12 por palavra (R$ 30,00 por lauda com 250 palavras).

CONTATO
Par a requisitar orçamentos, esclarecer dúvidas remanescentes ou obter informações adicionais sobre o meu trabalho, sinta-se à vontade para me contatar pelos seguintes e-mails e para visitar o meu site:

monica. ruediger@gmail. com
monica. ruediger@via- rs.net

www. tradutoramonica. com. br

Obrigada por sua atenção!

Môni ca Ruediger